Aviso legal

Editor del sitio

Mutualité Française Saône-et-Loire
29 avenue Boucicaut, 71100 Chalon-sur-Saône, Francia
Organismo regido por el Código de la Mutualidad francés.

El sitio web tiene como objetivo informar sobre los centros de salud dental mutualistas de Saône-et-Loire, su funcionamiento, horarios de apertura, equipos y tratamientos ofrecidos. La información descrita no puede en ningún caso sustituir la consulta, el diagnóstico de un profesional sanitario, la relación entre un profesional y su paciente o un tratamiento médico prescrito por un profesional sanitario.

A pesar de toda la atención prestada a la descripción de la información disponible en este sitio, pueden producirse errores. Puede ponerse en contacto con nosotros a través de la página Contacto.

Público destinatario

Personas físicas, pacientes de los centros dentales mutualistas, internautas, público que busca información sobre cuidados dentales.
En ningún caso este sitio pretende sustituir la relación entre un profesional y su paciente. El contenido disponible en este sitio tiene como objetivo mejorar la información general entre profesionales y pacientes o visitantes.

Alojamiento del sitio

Substances Actives SAS, editor técnico y operador informático del sitio, garantiza el alojamiento en la infraestructura de:
Scaleway SAS
8 rue de la Ville l’Évêque, 75008 París, Francia
Los servidores que alojan este sitio y la solución de medición de audiencia asociada se encuentran en Francia. No se realiza ninguna transferencia de datos fuera de la Unión Europea en el funcionamiento normal del sitio.

Mantenimiento técnico y proveedores

Substances Actives SAS — 36 rue des Petits Champs, 75002 París, Francia — proporciona, como editor técnico e infogestor, el diseño, alojamiento, mantenimiento y evolución del sitio web por cuenta del responsable del tratamiento (Mutualité Française Saône-et-Loire).

Las notificaciones por correo electrónico (envío de mensajes de contacto) se enrutan a través de Mailgun Technologies Ireland Ltd, proveedor de envío de correos electrónicos establecido en Irlanda y que opera desde la Unión Europea (centro de datos de Frankfurt).

Redacción del contenido

El contenido editorial médico y general se elabora con la colaboración del comité científico de Substances Actives SAS, compuesto a partes iguales por cirujanos dentistas. La Mutualité Française Saône-et-Loire es responsable de la información publicada en este sitio, en particular la relativa a sus centros dentales, su organización y sus equipos.

Financiación del sitio

Este sitio web está financiado exclusivamente por Mutualité Française Saône-et-Loire. No existe ninguna otra fuente de financiación y no se muestra publicidad alguna.

Propiedad intelectual

Todos los elementos del presente sitio (textos, imágenes, vídeos, logotipos, marcas, maquetaciones) pertenecen a Mutualité Française Saône-et-Loire y/o a Substances Actives SAS, salvo las marcas, logotipos o contenidos pertenecientes a otras sociedades o autores.
Cualquier copia o reproducción total o parcial de estos elementos, sin la autorización expresa por escrito de los titulares de los derechos, está rigurosamente prohibida y constituye una infracción. El usuario se prohíbe en particular modificar, copiar, reproducir, descargar, difundir, transmitir, explotar comercialmente o no, distribuir todo o parte de los elementos de estructura o contenido del sitio, sin esta autorización expresa.

Datos personales — Información RGPD

Responsable del tratamiento: Mutualité Française Saône-et-Loire — 29 avenue Boucicaut, 71100 Chalon-sur-Saône, Francia.

Contacto para cuestiones relacionadas con la protección de datos: Mutualité Française Saône-et-Loire — 29 avenue Boucicaut, 71100 Chalon-sur-Saône.

Datos recogidos y finalidades:

• Medición de audiencia (Matomo): datos técnicos anonimizados (dirección IP enmascarada en los dos últimos octetos, página consultada, duración de la visita, navegador, fuente de visita). Finalidad: producción de estadísticas anónimas de tráfico. Base legal: interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD), en el marco del régimen de exención de consentimiento definido por la deliberación CNIL n°2020-091 del 17 de septiembre de 2020.
• Formularios de contacto y de cita: nombre, apellido, ciudad, correo electrónico, teléfono, mensaje libre, centro dental concerned. Finalidad: gestión de su solicitud y organización de su cita. Base legal: medidas precontractuales o contractuales a su solicitud (artículo 6.1.b del RGPD).

Destinatarios de los datos: los datos procedentes de los formularios se transmiten a la secretaría de los centros dentales mutualistas (Mutualité Française Saône-et-Loire). No se transmiten datos a terceros con fines comerciales o publicitarios.

Subencargados técnicos:

• Substances Actives SAS (editor técnico, alojamiento, mantenimiento, gestión informática);
• Scaleway SAS (alojamiento físico de los servidores en Francia);
• Mailgun Technologies Ireland Ltd (entrega de notificaciones por correo electrónico, centro de datos UE).

Plazo de conservación:

• Datos de medición de audiencia (Matomo): máximo 25 meses (recomendación CNIL);
• Envíos de formularios de contacto y de cita: 3 años desde el último contacto;
• Registros técnicos de conexión al servidor: máximo 12 meses (obligación legal).

Transferencias fuera de la Unión Europea: no se realiza ninguna transferencia de datos personales fuera de la Unión Europea en el funcionamiento estándar del sitio. Solo una funcionalidad opcional, la visita virtual de Google Street View, puede provocar una transferencia hacia los Estados Unidos: está desactivada por defecto y solo se carga tras un clic explícito del usuario (véase el párrafo siguiente).

Sus derechos: usted dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición al tratamiento y portabilidad de los datos personales que le conciernen, así como del derecho a definir directrices relativas al destino de sus datos tras su fallecimiento (artículo 85 de la Ley francesa de Informática y Libertades).

Para ejercer sus derechos: puede dirigir su solicitud, acompañada de un justificante de identidad, por correo postal a:
Mutualité Française Saône-et-Loire
A la atención del Sr. Patrick Zubiria
29 avenue Boucicaut, 71100 Chalon-sur-Saône, Francia

Reclamación ante la autoridad de control: si considera que el tratamiento de sus datos no respeta la normativa, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París CEDEX 07 — www.cnil.fr.

Cookies

Este sitio utiliza un número mínimo de cookies, todas estrictamente necesarias para su funcionamiento o exentas de consentimiento en virtud del artículo 82 de la Ley francesa de Informática y Libertades:

• wp-wpml_current_language: cookie técnica que memoriza el idioma elegido para la navegación (duración: 1 día);
• mtm_consent_removed: cookie depositada únicamente si hace clic en el botón «Rechazar el seguimiento estadístico» a continuación, para recordar su rechazo (duración: 30 años).

No se depositan cookies de perfilado, de medición publicitaria, de redes sociales ni de proveedores externos con fines comerciales.

Última actualización: 8 de mayo de 2026